Webarchiv Zentralasien

Katalogisierung von Webseiten unserer FID-Regionen

Viele Webseiten aus Zentralasien und hier besonders aus Sinkiang (Xinjiang) verschwinden aufgrund unstabiler politischer Verhältnisse und aus anderen Gründen nach relativ kurzer Zeit.
Wir katalogisieren daher in unserem Projekt besonders uigurische Webseiten und reichern das Katalogisat mit Schlagwörtern und kurzen Beschreibungen an. In weiteren Schritten werden kasachische, kirgisische, mongolische und weitere zentralasiatische Webseiten aufgenommen.

Der FID Zentralasien arbeitet eng mit dem Centre of Research Libraries (CRL) in den USA zusammen. Wir überprüfen beim Katalogisieren zentralasiatischer Webseiten, ob diese in der Wayback Machine des Internet Archive bereits gespeichert sind. Sollte dies nicht oder nur unzureichend der Fall sein, schicken wir eine Liste dieser in der Wayback Machine nicht zu findenden Seiten an die CRL. Die CRL entscheidet, ob solche Webseiten im Rahmen des Dienstes Archive-It gespiegelt werden sollen und beauftragt Archive-It entsprechend. Die so gespiegelten Webseiten werden in einer eigenen Sammlung Central Asian Web Archiving zur Verfügung gestellt.

Die Webseiten werden, da sie als Serien oder Zeitschriften klassifiziert sind, in der Zeitschriften Datenbank (ZDB) im Gemeinsamen Verbundkatalog (GVK), in dem die Katalogisate des Südwestdeutschen Bibliotheksverbundes (SWB) und des Gemeinsamen Bibliotheksverbundes (GBV) enthalten sind, nachgewiesen.

Literatur im Webarchiv finden: 

Auf der  Startseite des GVK benutzen Sie bitte oben "suchen" und geben dort ein: aiw website ssg Zentralasien. Als Ergebnis werden Ihnen alle für den FID Zentralasien katalogisierten Webseiten angezeigt. Diese Suche kann durch das Hinzufügen von Schlagwörtern wie z.B. Islam, Religion, Uiguren, Uigurisch, Handel, Politik, Kultur, Film etc. spezifiziert werden. Der Code für Schlagwort ist thm („Thema“). Beispiel: aiw website ssg Zentralasien thm Uiguren Film. Es können mehrere Schlagwörter in einer Suche benutzt werden. Die meisten Schlagwörter sind mit einem Datensatz verlinkt, der auch englische und andere Äquivalente des jeweiligen Schlagwortes enthält, aber leider nicht alle.
Das einzelne Katalogisat enthält einen Link mit der URL der aktuellen Webseite und einen Link zu archivierten älteren Versionen in der Wayback Machine des Internet Archive. Achtung: Häufig scheint es auf den ersten Blick so, als enthalte das Katalogisat nur einen Link. Klicken Sie bitte auf das oder die Plus-Zeichen („+“) am linken Rand, um weitere Informationen abzurufen. 

Die Struktur einer Webseite ist oft sehr komplex und volatil mit vielen Unterseiten, eingebetteten PDFs etc. Bis zu einem gewissen Grade werden Unterseiten separat katalogisiert. Die Titel und Anzahl besonders der Unterseiten können über die Jahre stark schwanken.

Die Such3 kann nach Sprachen spezifiziert werden: Der Suchbegriff für die Sprache ist spr. Also spr uig für Uigurisch, spr kaz für Kasachisch, spr kir für Kirgisisch, spr mon für Mongolisch und Sinkiang Oirat. Also: aiw website spr uig zeigt Ihnen alle Websites in uigurischer Sprache.

Wenn Sie nach Weblogs (Blogs) in Uigurisch suchen, verwenden Sie bitte: aiw weblog spr uig. Anstelle von uig können Sie auch andere Sprachcodes wie kaz, kir, mon etc. verwenden.

Wenn Sie nach uigurischen Zeitungen im Webarchiv suchen, verwenden Sie bitte: aiw zeitung spr uig. Auch hier können Sie anstelle von uig kaz, kir, mon etc. verwenden.

Download PDF (in Englisch).